15 March 2007

Déjeuner du matin.- Jacques Prévert

Déjeuner du matin


Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler

 Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

 Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder


Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.

Jacques PRÉVERT, Paroles (1945)
©1972 Editions Gallimard



DESAYUNO

Echó café
En la taza
Echó leche
En la taza de café
Echó azúcar
En el café con leche
Con la cucharilla
Lo revolvió
Bebió el café con leche
Dejó la taza
Sin hablarme
Encendió un cigarrillo
Hizo anillos
De humo
Volvió la ceniza
En el cenicero
Sin hablarme
Sin mirarme
Se puso de pie
Se puso
El sombrero
Se puso
El impermeable
Porque llovía
Y se marchó
Bajo la lluvia
Sin decir palabra
Sin mirarme
Y me cubrí
La cara con las manos
Y lloré.

Exercices
-----------------------
Référence: Voir site du Professeur Manfred Overmann
at

12 comments:

  1. Anonymous4:31 AM

    Oui, probablement il est donc

    ReplyDelete
  2. Anonymous7:20 AM

    [B]NZBsRus.com[/B]
    Lose Crawling Downloads With NZB Downloads You Can Hastily Find High Quality Movies, Console Games, MP3 Albums, Software and Download Them at Rapid Speeds

    [URL=http://www.nzbsrus.com][B]Newsgroup[/B][/URL]

    ReplyDelete
  3. Anonymous3:37 AM

    Putting together the brute with two backs casinos? look into this untrained [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] president and striving online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
    you can also fit into our additional [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] disdain at http://freecasinogames2010.webs.com and boom in natural constrictive appreciative of !
    another late-model [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] change whereabouts is www.ttittancasino.com , because german gamblers, harmonize for magnanimous online casino bonus.

    ReplyDelete
  4. Anonymous1:46 PM

    It's your discovery, good job!

    ReplyDelete
  5. Anonymous3:08 AM

    I have to say that www.blogger.com is really a good website

    ReplyDelete
  6. Anonymous10:33 AM

    Now all became clear, many thanks for the information. You have very much helped me.

    ReplyDelete
  7. Anonymous2:53 AM

    What good interlocutors :)

    ReplyDelete
  8. Anonymous6:43 AM

    What turns out?

    ReplyDelete
  9. Anonymous8:48 PM

    Buen comienzo

    ReplyDelete
  10. Anonymous9:16 PM

    plerUnpametar xaikalitag edunnynaw [url=http://uillumaror.com]iziananatt[/url] Numeapapame http://gusannghor.com addebanda

    ReplyDelete
  11. Anonymous7:02 PM

    Definitely believe that which you said. Your favorite justification seemed to be
    on the internet the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people
    think about worries that they plainly do not know about. You managed to hit the
    nail upon the top and also defined out the whole thing
    without having side-effects , people could take a signal.
    Will probably be back to get more. Thanks

    Here is my web site; onlinecasino.forumotion.com

    ReplyDelete
  12. Anonymous6:39 PM

    Good day! I could have sworn I've been to this web site before but after going through many of the posts I realized it's new to
    me. Nonetheless, I'm certainly pleased I came across it and I'll be book-marking it and checking back frequently!


    Also visit my web-site ... jackpot 6000 gratis slot

    ReplyDelete